Momento Musical e que Maldaaaade!!!

Corro risco de parecer Bengay  e de ser insensivel, esse ao mesmo tempo é o clipe mais fofo que exite nesse mundo e o clipe mais maldoso. 

O clipe da Musica No Rain(Não Chove)da Banda Blind Melon (Melão Cego) 

Versão 1: Conta a historia de uma menina que dança vestida de abelha e não consegue encontrar seu lugar no mundo até que encontra um lugar magico onde existem outros que nem ela que vestidos de abelha apenas queriam dançar.

Versão 2: Conta a historia de uma menina com problemas mentais que vive vestida de abelha importunando as pessoas na rua que não dão a minima bola para ela, ate que ela passa por um Hospicio onde vé outros doentes mentais como ela dançando vestidos de abelha e fica feliz por te-los encontrado.

 

All I can say is that my life is pretty plain

Tudo que posso dizer é q minha vida é bem normal

I like watchin’ the puddles gather rain

Eu gosto de ver as poças aumentando com a chuva

And all I can do is just pour some tea for two

E tudo que posso fazer é apenas servir chá p/ dois

and speak my point of view

E expressar meu ponto de vista

But it’s not sane, It’s not sane

Mas isso não é sensato, não é sensato
   

I just want someone to say to me, oh oh oh oh

Eu apenas quero alguém que me diga, oh oh oh oh

I’ll always be there when you wake

Eu sempre estarei lá quando você acordar

You know I’d like to keep my tears dry today

Você sabe, eu gostaria de não chorar hoje,

So stay with me and I’ll have it made

Então fique comigo e eu conseguirei isso
   

And I don’t understand why I sleep all day

Eu não entendo por que eu durmo o dia todo,

And I start to complain that there’s no rain

E eu começo a reclamar que não há chuva.

And all I can do is read a book to stay awake

E tudo q posso fazer é ler um livro p ficar acordado

And it rips my life away, but it’s a great escape

E isso destrói minha vida, mas é uma ótima fuga

escape……escape……escape……

Fuga… fuga… fuga…
   

All I can say is that my life is pretty plain

Tudo que posso dizer é q minha vida é bem normal

you don’t like my point of view

Você não gosta do meu ponto de vista

you think I’m insane

Você acha que sou louco

 Ps: Eu particularmente gosto das duas versões, mas a fofa é bem fofa…

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: